Елена — от греч. избранная или светлая, сияющая, народи. Алёна; простореч. Олёна.
Производные: Еленка, Лена, Ленуша, Ленуся, Леся, Еленя, Еля, Елюша, Елюся, Люся, Аленка, Лена, Леся, Леля.
Именины: 3, 8 июня, 24 июля, 12 ноября.
Пословицы, поговорки, народные приметы. Хвали, Опенка, свою поваренку. Оленка в пеленках, Никитка у титьки. 3 июня — Олены — длинные льны, Елена-льняница. В этот день начинают сеять лен, ибо «посеешь на Олену лен, будут длинные льны». Льны — Олене, огурцы — Константину.
Характер.
Елена — символ вечной женственности. Она как бы лишена возраста. В юности ее занимают «взрослые женские» проблемы, а в старости Лена продолжает ощущать себя почти такою же юною, как в давние годы.
Елене не свойственно теоретизировать. Но она способна проявить большую гибкость ума, если речь идет о достижении цели, которую она перед собой поставила. Это качество Елены легко переходит в хитрость, которая, впрочем, не мешает ей быть доверчивой, порой до простоты. Но она не простит человеку, посмевшему использовать ее доверчивость во зло. Основной враг Лены — немыслимая лень. Она влюбчива, но встретив своего единственного, пожертвует всем ради любви.
Елена ценит мир и покой.